diff --git a/content/artist/index.md b/content/artist/index.md
index 7ed4d00..a000fe2 100644
--- a/content/artist/index.md
+++ b/content/artist/index.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: The Artist
 date: 2024-05-22T12:47:43-04:00
 buttons:
 - text: Full Artist Bio & Statement
-  url: '/artist/bio'
+  url: '/bio'
 art:
 - main: /img/art/thumb/oya.webp
   title: Oyá
diff --git a/content/artist/bio/index.md b/content/bio/index.md
similarity index 100%
rename from content/artist/bio/index.md
rename to content/bio/index.md